El globo rojo en la lluvia de Liniers (La Casita Roja, 2016)

Dos hermanas, Matilda y Clementina, se despiertan un sábado con la intención de disfrutar del día al aire libre. La mañana se presentará lluviosa pero eso no supondrá un obstáculo para Matilda, que enseñará a su hermana cómo poner buena cara al mal tiempo y aprovechar al máximo todo lo que la lluvia puede ofrecerles: saltar en los charcos, oler la lluvia, contemplar el arcoíris…

Firmado por el aclamado dibujante argentino Ricardo Siri (Liniers), El globo rojo en la lluvia es un cómic perfecto para primeros lectores por su texto sencillo, sus entrañables viñetas y su temática cotidiana.

El paraguas de Liu Jae Soo y Dong Sheen Il (Pastel de luna, 2015)

En este libro álbum mudo recorremos en un lluvioso día el trayecto de un solitario paraguas de color amarillo. El paraguas pertenece a una niña, a la que observamos en todo momento desde un plano cenital, y a la que acompañamos en su camino hasta la escuela.

La obra incluye un CD con música de piano en la que cada pista evoca la lluvia y las impresiones que destilan las ilustraciones de cada página.

El paraguas fue premiado por The New York Times como uno de los mejores álbumes ilustrados de 2002.

Un gran día de nada de Beatrice Alemagna (Combel, 2016)

La genial creadora nos regala una historia sencilla pero profunda, protagonizada por un niño un día cualquiera de sus vacaciones en una casa de campo. El pequeño se pasa los días jugando con su videojuego hasta que, por accidente, lo pierde al salir de casa en un lluvioso día. Sin embargo, este será el detonante para que el muchacho decida adentrarse en el bosque y sea capaz de descubrir la belleza de la naturaleza y del mundo que lo rodea.

Un gran día de nada se incluyó entre los diez mejores libros ilustrados de 2017 según The New York Times.

Un día de tormenta de Daniel Nesquens y Maguma (A buen paso, 2018)

Dos historias surrealistas componen las dos caras de este libro: en la primera, dos paseantes se encuentran en la calle cuando comienza a llover. De un charco surgirá todo un mar surcado por pescadores y surfistas. En el segundo relato asistimos a una extraña inundación en el interior de una casa.

El texto caracterizado por el sinsentido propio de la escritura de Nesquens y las ilustraciones de Maguma conforman un libro sorprendente, imaginativo y lúdico.

Después de la lluvia de Miguel Cerro (Kalandraka, 2015)

Tras unas intensas lluvias, el bosque queda inundado y sus habitantes se ven obligados a buscar refugio en lo más alto de la montaña. Un pequeño zorro se ofrece para buscar alimento y agua. Sin embargo, la mayoría de sus vecinos no confía ni en sus capacidades ni en sus intenciones. A pesar de todo, el zorro no cejará en su empeño de ayudar al grupo y conseguirá sorprenderlo con una contribución muy especial.

Después de la lluvia es una bella fábula sobre la solidaridad y la búsqueda del bien común. La obra fue galardonada con el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado en su VIII edición y, entre otros reconocimientos, fue incluida en la Lista de Honor IBBY 2018 en la categoría de ilustración.

La entrada Cinco libros imprescindibles para un día de lluvia se publicó primero en Galimatazo Editorial.

TANIA VAL DE LUMBRE DE MARIA PARR Y ZUZANNA CELEJ (NÓRDICA, 2015)

Tania tiene nueve años, es alegre, sociable y se apellida Val de Lumbre como el lugar en el que habita, un remoto y pequeño valle. La pequeña vive en una granja con su padre. Su madre es científica y pasa la mayor parte del año en Groenlandia estudiando el deshielo de los polos. Tania es la única niña del valle aunque eso no le supone ningún problema. Le encanta deslizarse en trineo por Cerro Chico al grito de «velocidad y autoestima» y enfadar a Klaus Hagen, el dueño de un camping en el que no se admiten niños. Su mejor amigo es Gunnvald, que toca el violín y tiene setenta y cuatro años. La llegada de una carta, sin embargo, lo cambiará todo y Tania descubrirá que el mundo de los adultos, con sus secretos y sinsabores, resulta más complicado de lo que ella pensaba.

Con agilidad narrativa, fantásticos diálogos y homenajes varios a la literatura infantil, Maria Parr nos regala una historia maravillosa sobre la forma de entender el mundo de una niña y su voluntad para cambiarlo.

EL MUÑECO DE NIEVE DE RAYMOND BRIGGS (LA GALERA, 2007)

En un frío día de invierno un niño construye un muñeco de nieve en su jardín. A medianoche el pequeño oye unos ruidos en la ventana y al asomarse descubre que el muñeco de nieve ha cobrado vida. ¿Qué ocurrirá?

En este bello álbum ilustrado Raymond Briggs nos narra, sin palabras y de modo magistral gracias a la secuenciación de imágenes, la tierna amistad entre un niño y el muñeco de nieve que él mismo ha creado. Las ilustraciones, con lápices de colores, poseen una gran fuerza expresiva al tiempo que la suavidad de las líneas y los tonos escogidos son capaces de conferir calidez al relato y transmitir a la perfección los sentimientos de los personajes.

UN DÍA DE NIEVE DE EZRA JACK KEATS (LATA DE SAL, 2013)

Peter despierta una mañana de invierno para descubrir con alegría que ha nevado durante la noche. Es el primer día de nieve para él y por eso no tardará en salir a la calle para jugar y disfrutarlo.

En esta historia atemporal, hermosa por su propia sencillez, Keats nos hace partícipes de la fascinación y el disfrute de un niño, cualquier niño, ante la primera nevada de la estación y su capacidad para convertir lo corriente en extraordinario.

EL GNOMO NO DUERME DE ASTRID LINDGREN Y KITTY CROWTHER (CORIMBO, 2013)

En las frías noches de invierno en el corazón del bosque, cuando todos los moradores de la granja duermen, el gnomo se levanta y cuida de la granja y sus habitantes: va a la cuadra, al establo, habla a los niños y a los animales en un idioma que solo ellos entienden… Así el gnomo los reconforta y los tranquiliza.

En El gnomo no duerme el texto de Astrid Lindgren se caracteriza por su lenguaje poético y su estructura repetitiva, de manera que resulta apropiado para leerse en voz alta. Las ilustraciones de Kitty Crowther, en este trabajo de estilo más tradicional, son cálidas, íntimas. Su uso de los puntos de luz en la oscuridad de la noche transmite quietud, serenidad, y consigue crear una atmósfera de seguridad y bienestar acorde con el relato.

BÚHO EN CASA DE ARNOLD LOBEL (EDICIONES EKARÉ, 2017)

Lobel nos presenta cinco breves cuentos con la noche como escenario, protagonizados por el señor Búho, sensible, generoso y amante de las pequeñas cosas. Búho es capaz de invitar a su casa al invierno para que se caliente junto a la chimenea, ser amigo de la luna o disfrutar de un buen té de lágrimas.

Búho en casa reúne historias con situaciones cotidianas cargadas sin embargo de gran lirismo y dulzura. Como suele ser habitual en Arnold Lobel, su prosa destaca por su sencillez, concreción y poética.

FREDERICK DE LEO LIONNI (KALANDRAKA, 2011)

Una familia de ratones se prepara para el invierno recogiendo provisiones. Todos trabajan menos Frederick, que parece no hacer nada. Sin embargo él también acopia suministros: rayos de sol, palabras, colores… Porque Frederick es poeta y su labor necesaria para que los ratones puedan sobrellevar de la mejor manera la crudeza del invierno.

En este ya clásico álbum ilustrado, Leo Lionni reformula la materialista fábula de la cigarra y la hormiga para crear una historia sobre la aceptación de la diferencia, la propia identidad y la necesidad de la belleza y el arte en la vida. La expresiva propuesta plástica, acorde con el tono de la historia, destaca por el uso del collage y la monotipia.

SOFÍA VIAJA A LA ANTÁRTIDA DE ALISON LESTER (EDICIONES EKARÉ, 2014)

La pequeña Sofía viaja con su padre a la Antártida a bordo del Aurora Australis, el barco rompehielos que capitanea su padre, para llevar pasajeros y suministros a la estación Mawson. En su diario la niña nos hace partícipes, a través de anotaciones y dibujos, de su viaje desde Australia hasta el continente helado y su posterior regreso. Sofía nos relata la vida en el barco, nos habla del mar y los icebergs, las tormentas, los animales que va descubriendo en su periplo, los exploradores que con mayor o menor fortuna recorrieron la Antártida…

En este excelente libro informativo, narrado a modo de diario, nos sumergimos de forma clara, ágil, fresca y emocionante en el continente antártico y sus múltiples aspectos: científico, histórico, geográfico, biológico… La propuesta gráfica también destaca por su riqueza visual al mezclar fotografías, mapas, planos, sellos o ilustraciones.

¿Qué libros nos recomiendas para leer al calor de la lumbre?

La entrada Siete libros infantiles para disfrutar en invierno se publicó primero en Galimatazo Editorial.

Rotraut Susanne Berner nació en Stuttgart en 1948. Estudió Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Artes y Oficios de Múnich y, tras terminar sus estudios, trabajó en publicidad hasta 1977. Desde entonces ha trabajado como ilustradora y escritora independiente. Entre sus principales obras figuran los libros de las estaciones (El libro del verano, El libro del otoño…) y la serie sobre el conejo Miguel (¿Dónde está Miguel?, Miguel juega al fútbol, Miguel va de compras…).

Su estilo, en el que el color tiene un especial protagonismo, combina distintas técnicas y materiales, si bien predomina el uso del gouache y el lápiz negro para destacar los contornos de las figuras.

Berner ha recibido numerosos galardones y reconocimientos por su trabajo: seis nominaciones al Astrid Lindgren Memorial Award, Premio Alemán de Ilustración Infantil y Juvenil en 1984 y premio especial por el conjunto de su obra en 2006 y Premio Hans Christian Andersen de Ilustración en 2016.

A continuación tienes una muestra de su estupendo trabajo:

El libro del invierno (Anaya, 2004)

El libro de la primavera (Anaya, 2005)

El libro del verano (Anaya, 2006)

El libro del otoño (Anaya, 2007)

El perro y la liebre (Juventud, 2012)

¡Buenas noches! (Anaya, 2002)

Miguel va de compras (Anaya, 2002)

¿Dónde está Miguel? (Anaya, 2002)

¡Ay, no! (Anaya, 2007)

Vía Canal Lector y Pinterest

La entrada Autores que nos gustan: Rotraut Susanne Berner se publicó primero en Galimatazo Editorial.

EL FINAL DEL VERANO DE STIAN HOLE (KÓKINOS, 2008)

Garmann, un niño noruego, se enfrenta a su último día de vacaciones con nervios y algo de miedo ante el inicio de su vida escolar. Además no comprende por qué aún no se le ha caído ningún diente…  Como todos los años recibe la visita de sus tías abuelas y siente que llega el otoño.

Stian Hole propone una historia sobre el paso del tiempo y la superación de los propios miedos a través de una notable narración y un poderoso y personal estilo visual, realista a la par que onírico, mediante el uso de la ilustración, la fotografía o el collage.

FINALES DE NOVIEMBRE DE TOVE JANSSON (SIRUELA, 2012)

Finales de noviembre es la última entrega de la serie de los libros de los Mumin. Cuando llega el otoño los amigos deciden visitar, por distintos motivos, a la familia Mumin. Para su sorpresa, al llegar a la casa, descubren que la familia se ha marchado. Los visitantes son el Snusmumrik, la Filifjonka, el Hemul, la Mymla, el Onkelskrutt y el pequeño homsa Toft. A pesar de la ausencia de la familia, deciden instalarse en el hogar Mumin aunque tienen que esforzarse para entenderse y convivir en la casa.

EL LIBRO DEL OTOÑO DE ROTRAUT SUSANNE BERNER (ANAYA, 2007)

Este título completa la fantástica serie sobre las estaciones (El libro del invierno, El libro de la primavera y El libro del verano) de Rotraut Susanne Berner. El álbum, sin texto, pertenece a los libros conocidos en la tradición alemana como Wimmelbilderbuch (libros pululares o álbumes corales) en los que aparecen un sinfín de personajes que protagonizan múltiples narraciones de manera simultánea y que resultan idóneos para bebés y prelectores. Al igual que el resto de libros de la serie, El libro del otoño mantiene los mismos rasgos y personajes, en este caso con esta estación como protagonista: ilustraciones a doble página llenas de escenarios, situaciones y detalles como cigüeñas que emigran, árboles que pierden sus hojas, ardillas que recolectan frutos para la llegada del invierno…

PEDRO Y SU ROBLE DE CLAUDE LEVERT Y CARME SOLÉ VENDRELL (EL JINETE AZUL, 2011)

A Pedro le encanta jugar, trepar y esconderse en un frondoso roble. Para él es su roble. Pero al llegar el otoño las hojas del árbol se secan y se caen. Pedro entonces se asusta y piensa que su roble está muriendo, de modo que idea un plan para salvarlo.

Claude Levert nos relata una historia de amor y amistad llena de inocencia y ternura. El texto se funde a la perfección con las ilustraciones de Carme Solé y crea así una poética obra sobre el paso de las estaciones y el ciclo de la vida.

OSO QUIERE CONTAR UNA HISTORIA DE ERIN E. STEAD Y PHILIP C. STEAD (OCÉANO TRAVESÍA, 2013)

El invierno se acerca y Oso empieza a tener sueño. Antes de ir a dormir Oso quiere contar una historia a sus amigos Ratón, Pato, Rana y Topo, pero estos andan ocupados preparándose para la gélida estación. Oso ayudará a cada uno de ellos en sus tareas y, más tarde, con la llegada de las primeras nieves se retirará a hibernar. Con el inicio de la primavera los animales despiertan de su letargo y Oso se reúne con sus amigos. ¿Podrá al fin Oso contar su historia?

Texto e imágenes no solo se integran en este bello álbum ilustrado para contarnos una historia de amistad y generosidad sino también para jugar con los propios lectores en el terreno de la metaficción. El ritmo de la narración y la magnífica secuenciación de las ilustraciones en acuarela, en las que destacan los tonos ocres y marrones para transmitir calma, calidez e intimidad, propicia la lectura en voz alta y, en definitiva, la propia oralidad, tema sobre el que trata la obra.

¿Qué lecturas otoñales nos recomiendas?

La entrada Cinco libros infantiles para disfrutar en otoño se publicó primero en Galimatazo Editorial.

LA AVENTURA FORMIDABLE DEL HOMBRECILLO INDOMABLE DE HANS TRAXLER (ANAYA, 2007)

«Un hombrecillo, un verano / encontró una esponja a mano. / Cuando nadie lo miraba, / la estrujó a ver qué pasaba». Así comienza esta surrealista y disparatada historia en verso escrita e ilustrada por Hans Traxler, uno de los ilustradores más importantes del siglo XX. Traxler se inspira en el humor absurdo, en el sin sentido cultivado por autores como Lewis Carroll o Edward Lear, para contarnos este cómico y loco viaje. El hombrecillo protagonista vivirá mil aventuras tras estrujar la esponja y aparecer un inmenso mar: navegará en un tonel, una barca, una cama… Pero ¿se las arreglará para sobrevivir y llegar a tierra firme?

LAS VACACIONES DEL PEQUEÑO NICOLÁS DE RENÉ GOSCINNY Y JEAN-JACQUES SEMPÉ (LOQUELEO, 2016)

Finalizado el curso escolar, Nicolás y sus compañeros se separan para comenzar sus vacaciones. Nicolás y sus padres pasarán el verano en un hotel en la playa. Allí el pequeño disfrutará de la arena y el mar y hará nuevos amigos. Tampoco tendrá tiempo para aburrirse un año después cuando acuda al Campamento Azul.

Las vacaciones del pequeño Nicolás nos muestra las contradicciones entre el mundo de los adultos y el de los niños, la virtud de descubrir lo extraordinario en lo cotidiano y la frescura y espontaneidad de la mirada infantil.

La serie de libros protagonizados por el pequeño Nicolás, publicados entre 1960 y 1964, sigue resistiendo el paso del tiempo y se ha convertido ya en todo un clásico. En esta entrega se mantiene el brillante humor de Goscinny, sus ingeniosos diálogos y las geniales ilustraciones de Sempé.

LOS ESCARABAJOS VUELAN AL ATARDECER DE MARIA GRIPE (SM, 2010)

Cuando tres muchachos, Annika, Jonás y David, acceden a cuidar las plantas de una casa abandonada durante el verano, pronto descubrirán que esta encierra una serie de misterios: una planta especial que capta palabras, una voz que juega al ajedrez por teléfono…  Los tres protagonistas se convertirán en improvisados detectives e intentarán desentrañar los enigmas de la inquietante mansión.

Este clásico de Maria Gripe siempre es más que recomendable (como su obra en general). Los escarabajos vuelan al atardecer es una novela ágil, trepidante y llena de intriga que, no obstante, como en otros títulos de la autora sueca, habla sobre el amor y las relaciones humanas.

INVENTARIO ILUSTRADO DE LOS MARES DE VIRGINIE ALADJIDI Y EMMANUELLE TCHOUKRIEL (FACTORÍA K, 2013)

En esta preciosa y concisa guía se muestran y dan a conocer un centenar de animales y plantas marinos (existen 230 000 especies reconocidas y clasificadas), algunos en peligro de extinción. El inventario, ordenado por especies, nos presenta ballenas, delfines, moluscos, crustáceos, aves, reptiles, cnidarios… y da fe de la rica y variada biodiversidad de los mares y océanos.

Las breves y precisas definiciones se acompañan de ilustraciones de estilo científico realizadas con acuarela y tinta china, que evocan los cuadernos de campo de los naturalistas decimonónicos.

FLOTANTE DE DAVID WIESNER (OCÉANO TRAVESÍA, 2007)

Un niño encuentra una vieja cámara subacuática en la playa. Al revelar el carrete descubre un mundo submarino fantástico y onírico, plagado de paisajes y animales sorprendentes: peces mecánicos, hipocampos acompañados de diminutos extraterrestres, pulpos descansando en un salón… La última fotografía le muestra a una niña sosteniendo la fotografía de otro niño que a su vez sostiene otra instantánea similar. De este modo, el niño halla una cadena de niños que, a través del tiempo y el espacio, también han tenido la cámara.

En esta mágica historia sin palabras, de argumento circular, David Wiesner mezcla ilustraciones realistas a doble página, diferentes planos y puntos de vista para mostrar el mismo momento de la narración, o imágenes dispuestas a modo de viñetas para establecer e incluso acelerar secuencias narrativas concretas. Todo ello para hablar de la mirada, en este caso de la mirada infantil, la de los niños, y de su capacidad para saber observar lo misterioso y maravilloso de la vida.

LA OLA DE SUZY LEE (BARBARA FIORE, 2008)

En este libro sin palabras somos testigos del encuentro de una niña con una ola, del disfrute y el juego de una niña en un día de playa.

La simplicidad, la ternura y el simbolismo de esta obra, ilustrada solo con dos tonos, a acuarela y carboncillo, crean una expresiva y emocionante narración visual, llena de belleza y lirismo.

LA PISCINA DE JI HYEON LEE (BARBARA FIORE EDITORA, 2014)

Terminamos con este álbum ilustrado publicado también por Barbara Fiore (editorial por la  que sentimos una especial debilidad) y que, al igual que Flotante y La ola, no necesita texto para contar una evocadora historia.

En un caluroso día de verano, en una masificada piscina pública, unos niños son capaces de alejarse del gentío y el bullicio de la superficie y buscar, gracias a su imaginación, un lugar para soñar en la quietud del fondo del mar, poblado por especies maravillosas.

La bella propuesta gráfica de Ji Hyeon Lee destaca por el uso del espacio, la composición y el color tanto para desarrollar la narración como para transmitir las emociones de los protagonistas y el ambiente ensoñador de la niñez.

¿Nos recomiendas otros títulos estivales?

La entrada Siete libros infantiles para disfrutar en verano se publicó primero en Galimatazo Editorial.

FRAY PERICO Y LA PRIMAVERA DE JUAN MUÑOZ MARTÍN Y ANTONIO TELLO GIL (SM, 2003)

Mariposas, gusanos de seda o el buen tiempo no son solo los que llegan al convento de fray Perico y sus compañeros con el inicio de la primavera. Los frailes también tendrán que vérselas con unos ladrones singulares y hasta con unos soldados franceses.

En esta séptima aventura del entrañable fray Perico se mantiene el humor y la ternura propias de la serie. Un libro para disfrutar.

CUENTOS DE PRIMAVERA DE GRÉGOIRE SOLOTAREFF (ANAYA, 2005)

Este libro de cuentos breves protagonizados por toda una variedad de animales humanizados (mirlos, ardillas, zorros…) muestra con ingenio, humor, ironía y cierto desencanto las vicisitudes y paradojas del mundo que nos rodea. Los primaverales relatos de Solotareff, amenos y ligeros como la estación, están llenos de filosofía, vida y color.

LA PRIMAVERA DE LAS 999 HERMANAS RANAS DE KEN KIMURA Y YASUNARI MURAKAMI (BARBARA FIORE EDITORA, 2013)

La tercera entrega de la serie de las 999 hermanas ranas sigue manteniendo la sencillez, el atractivo y la simpatía de sus predecesoras. Al llegar la primavera, mamá rana despierta a sus 999 ranitas, aunque a la hermana mayor, algo más dormilona, le cuesta un poco levantarse. Una vez despiertas, las ranitas se encargarán también de levantar y anunciar la llegada de la primavera a una tortuga, una lagartija, unas mariquitas…

Y DE PRONTO ES PRIMAVERA DE JULIE FOGLIANO Y ERIN E. STEAD (OCÉANO TRAVESÍA, 2014)

Cansado del color café del paisaje, un niño decide crear un pequeño jardín. Cavará, plantará las semillas y luego esperará y esperará, junto a su perro, una tortuga y un conejo, hasta que el color castaño de la tierra cambie para anunciar que la primavera se acerca.

Las sutiles y delicadas ilustraciones de Erin E. Stead secuencian a la perfección el relato y consiguen atrapar al lector. Sin duda transmiten con detalle el paso de las estaciones y la belleza del resurgir de la vida. Y de pronto es primavera no solo nos habla de los ciclos de la naturaleza sino también de la paciencia y la esperanza necesarias para conseguir lo que nos proponemos.

OSA DE LUCÍA COBO Y JOSÉ RAMÓN ALONSO (NARVAL, 2015)

Osa se encuentra sola y aprovecha los últimos días cálidos del otoño para alimentarse antes de la llegada del invierno. Será entonces cuando busque refugio en su osera para pasar la fría y cruda estación. Al inicio de la primavera osa tendrá compañía…

En este álbum ilustrado también se narra de forma visualmente poética el ciclo de la vida y la naturaleza con la maternidad como eje central.

¿Nos recomiendas alguna lectura para esta temporada?

La entrada Cinco libros infantiles para disfrutar en primavera se publicó primero en Galimatazo Editorial.