Esta noche papá va a mostrarle a su hijo algo realmente especial: el universo. Por supuesto, antes de lanzarse a la aventura ultiman los preparativos, de modo que se abrigan bien y preparan sus provisiones. Tras un largo paseo llegan al lugar perfecto para contemplar el cielo estrellado pero ¿saldrá todo tal y como papá había imaginado?
A veces los adultos olvidamos la capacidad de los niños de disfrutar de las pequeñas cosas, de admirar su belleza. No nos damos cuenta de que en ocasiones el viaje es más importante que el destino, y de que las grandes lecciones aguardan en lugares inesperados. A menudo lo que realmente les importa a los pequeños es compartir momentos con sus padres. La mayoría de sus mejores recuerdos se construirán a partir de las vivencias cotidianas, de su particular mirada del mundo; de su curiosidad y de su asombro. De esto y mucho más nos habla Cuando papá me enseñó el universo, gracias al lirismo y humor de su texto y a sus bellas y cálidas ilustraciones.
¿A QUIÉN LE VA A GUSTAR Y POR QUÉ?
Si bien es cierto que este es un libro ideal para prelectores, para leer en voz alta, y primeros lectores, por su texto ágil y breve, los adultos también lo disfrutarán por su mensaje: la lectura de esta historia resulta una cura de humildad para los padres y una llamada de atención para no subestimar a los niños.A los pequeños que piden cada noche una historia para irse a dormir les atrapará este relato nocturno entre un padre y su hijo. A los amantes de las estrellas y el cosmos seguro que les enganchará con su temática. A los que les gustan las obras divertidas pero profundas les encantará.
SI PUDIERAS OJEARLO…
• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados
¿POR QUÉ LO PUBLICAMOS?
En primer lugar, porque Ulf Stark es uno de nuestros autores favoritos y esta historia nos conmovió cuando la descubrimos. El texto es cálido, poético, divertido, y está repleto de capas y significados según el tipo de lector, adulto o infantil. Las ilustraciones de Eva Eriksson son también una auténtica maravilla. Casan perfectamente con el tono de la historia: son tiernas, bellas, sencillas y oníricas.Por otro lado nos atrajo el potencial informativo de esta obra. Es un libro de ficción pero también es un libro que invita al conocimiento, en este caso del universo. En su lectura, el lector descubre aspectos sobre el cosmos y las estrellas. Es fácil sentirse atraído por el tema e, igualmente, sentir curiosidad, deseo por indagar más sobre él.
Finalmente, a pesar de que este libro se publicó por primera vez en Suecia hace veinte años permanecía inédito en nuestro país. Si las buenas historias resisten el paso del tiempo, Cuando papá me enseñó el universo es un claro ejemplo. ¡Ya era hora de que pudiéramos disfrutarla!
Y SI TE QUEDA ALGUNA DUDA CONVIENE QUE SEPAS QUE…
• La obra se incluyó en la lista de los «Mejores libros ilustrados de 2015» por Kirkus Reviews.
• Carmen Montes Cano, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013, es su traductora.
Marisa López Soria y Katia Klein La pequeña Carmen ha decidido dar rienda suelta a su creatividad en la pared de su habitación… algo que, con toda seguridad, no va a gustarle nada a su padre. Y es que, cuando papá se enfada, se transforma en Papicomeniños. ¿Qué ocurrirá cuando papá vea la pared pintada?
Finalista del Premio Golden Pinwheel 2021 Libro Recomendado Premio Fundación Cuatrogatos 2022 Incluido en la Selección de los mejores libros infantiles y juveniles de 2021 por la OEPLI
Bjørn Arild Ersland y Lene Ask, traducción de Cristina Gómez-Baggethun En el bosque nos hace partícipes de un día en la vida de dos hermanas que se proponen acampar solas en plena naturaleza. La idea les resulta emocionante pero también les genera inquietudes, en especial a la más pequeña de ellas. ¿Estarán seguras al amparo del bosque? Ver ficha de prensa
Suecia, principios del siglo XX. La joven Berta sueña con ser artista. Sin embargo, su futuro parece estar ya escrito al crecer en una pequeña granja del país. Su padre espera que se dedique a las labores del hogar y su madre, quien la comprende y apoya, está enferma de tuberculosis. ¿Tendrá Berta la valentía suficiente para volar libre y perseguir su sueño?
Premio August en 2017 en Suecia Premio Snöbollen al mejor libro ilustrado en 2017 en Suecia Finalista del Premio de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo Nórdico en 2018 Incluida en el catálogo White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek en 2018 Seleccionada por dPictus en 2020 y 2021 Finalista de la Medalla Kate Greenaway en 2021 en Reino Unido
John Burningham, traducción de Ellen Duthie Un día el señor Gumpy decide dar un paseo en su barca. Pero los niños, el conejo, el gato, el perro… y otros tantos amigos deciden unirse hasta llenar la embarcación. ¿Qué pasará entonces?
Premio Medalla Kate Greenaway en 1970
Premio Boston Globe-Horn Book al mejor álbum ilustrado en 1972
Uno de los mejores álbumes ilustrados de 2021 según el blog especializado «Donde viven los monstruos: LIJ»
Seleccionado en la Muestra del Libro Infantil y Juvenil 2021 de la Comunidad de Madrid
Uno de los 20 mejores cuentos para 2022 según el blog especializado «La casa de Tomasa»
Mira Lobe y Susi Weigel, traducción de Moka Seco Si pensabas que los libros para los más pequeños de la casa no podían tratar temas profundos o filosóficos, lo sentimos, te equivocabas. Este libro es un gran ejemplo de ello. Es pura filosofía: ¿quién soy?, ¿realmente existo?, ¿a dónde voy? Y todo ello expresado de forma sencilla e inteligente, con un texto rimado, que es pura melodía, y una expresiva propuesta visual donde se alterna el color y el blanco y negro para transmitir las emociones del pequeño protagonista.
Premio Nacional Austríaco de Literatura Infantil y Juvenil en 1972 Ver ficha de prensa
Riitta Jalonen y Kristiina Louhi, traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz Mientras espera a que su madre compre unos billetes de tren en la estación, una niña recuerda algunos de los momentos felices vividos junto a su padre y reflexiona sobre su ausencia.
