<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Libro ilustrado archivos - Galimatazo Editorial</title>
	<atom:link href="https://www.galimatazo.com/blog/tag/libro-ilustrado/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.galimatazo.com/blog/tag/libro-ilustrado/</link>
	<description>Editorial independiente de literatura infantil y juvenil. Libros álbum, cómic y narrativa con ecoedición y calidad literaria. Descubre nuestro catálogo.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Feb 2025 18:39:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2026/01/favicon-galimatazo-editorial-infantil-1.svg</url>
	<title>Libro ilustrado archivos - Galimatazo Editorial</title>
	<link>https://www.galimatazo.com/blog/tag/libro-ilustrado/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La lectura y el desarrollo emocional de los niños</title>
		<link>https://www.galimatazo.com/blog/la-lectura-y-el-desarrollo-emocional-de-los-ninos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[galimatazo_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 18:39:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CONSEJOS]]></category>
		<category><![CDATA[LECTURA]]></category>
		<category><![CDATA[LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL]]></category>
		<category><![CDATA[Álbum ilustrado]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo emocional]]></category>
		<category><![CDATA[Libro ilustrado]]></category>
		<category><![CDATA[recomendaciones]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.galimatazo.com/?p=5634</guid>

					<description><![CDATA[<p>La lectura es mucho más que una habilidad cognitiva fundamental en el desarrollo de los niños. Aunque muchas veces se asocia con el aprendizaje académico, los libros tienen un poder transformador que va mucho más allá. De hecho, leer no solo nutre la mente, sino que también fortalece las habilidades emocionales de los niños, ayudándoles [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/la-lectura-y-el-desarrollo-emocional-de-los-ninos/">La lectura y el desarrollo emocional de los niños</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La lectura es mucho más que una habilidad cognitiva fundamental en el desarrollo de los niños. Aunque muchas veces se asocia con el aprendizaje académico, los libros tienen un poder transformador que va mucho más allá. De hecho, leer no solo nutre la mente, sino que también fortalece las habilidades emocionales de los niños, ayudándoles a comprender y gestionar sus sentimientos, así como a desarrollar empatía. En este artículo, exploraremos cómo la lectura puede contribuir al bienestar emocional de los más pequeños y por qué es una herramienta esencial en su crecimiento integral.</p>
<h2><strong>La conexión entre los libros y las emociones</strong></h2>
<p>Desde los primeros años de vida, los niños comienzan a formar su identidad emocional. A medida que crecen, enfrentan situaciones y desafíos que les permiten aprender sobre el mundo que les rodea, pero también sobre sí mismos. Los libros ofrecen un espacio seguro para que los niños exploren diferentes emociones, personajes y situaciones que tal vez no vivirían en su vida diaria. Al leer sobre personajes que atraviesan conflictos o situaciones difíciles, los niños pueden ponerse en su lugar, experimentar esos sentimientos y aprender a manejar sus propias emociones.</p>
<p>Por ejemplo, cuando un niño lee sobre un personaje que está triste o enojado, puede identificarse con esa sensación, reconociendo emociones similares dentro de sí mismo. A través de los personajes, los niños también pueden encontrar soluciones a conflictos emocionales, lo que les ayuda a gestionar sus propios sentimientos en situaciones similares. Este proceso de identificación es una de las razones por las que la lectura fortalece la empatía y la comprensión emocional desde una edad temprana.</p>
<h2><strong>Beneficios emocionales de la lectura</strong></h2>
<p>La lectura regular tiene una serie de beneficios emocionales y psicológicos que son fundamentales para el desarrollo de los niños. Estos son algunos de los más destacados:</p>
<h3>Aumenta la empatía y la comprensión</h3>
<p>A través de los libros, los niños pueden vivir experiencias emocionales que no podrían experimentar en su propia vida. Ya sea enfrentándose a desafíos personales o interactuando con otros personajes en situaciones difíciles, los niños aprenden a ver el mundo desde diferentes perspectivas. Esto les permite comprender mejor las emociones de los demás, lo cual es esencial para desarrollar empatía. La empatía, a su vez, les ayudará a formar relaciones más saludables y a comportarse de manera más compasiva y respetuosa con los demás.</p>
<h3>Ayuda a gestionar las emociones de manera saludable</h3>
<p>Los libros ofrecen a los niños una vía para explorar cómo se sienten frente a diferentes situaciones y cómo pueden responder de manera positiva. En los cuentos, los personajes a menudo enfrentan desafíos emocionales que deben superar. A través de estos relatos, los niños pueden aprender estrategias para lidiar con el miedo, la tristeza, la ira y otras emociones difíciles. Estos aprendizajes pueden ser transferidos a su vida diaria, ayudándoles a enfrentar situaciones similares de una manera más equilibrada y madura.</p>
<h3>Fomenta la autoconciencia y el autocontrol</h3>
<p>La lectura también puede ayudar a los niños a reflexionar sobre sus propios sentimientos y comportamientos. Al ver cómo los personajes manejan sus emociones, los niños comienzan a desarrollar una mayor autoconciencia emocional. Esto les permite identificar sus propios sentimientos, comprender por qué se sienten de determinada manera y tomar decisiones más conscientes sobre cómo actuar. Con el tiempo, esta autoconciencia puede convertirse en autocontrol, permitiéndoles regular sus emociones de manera más efectiva.</p>
<h2><strong>Conclusión</strong></h2>
<p>En resumen, la lectura no solo fomenta el desarrollo cognitivo, sino que es una herramienta poderosa para el desarrollo emocional de los niños. A través de los libros, los niños aprenden a identificar, comprender y manejar sus emociones, mientras desarrollan empatía y autoconciencia. Además, los libros les permiten explorar diferentes perspectivas y enfrentar dilemas emocionales de manera segura y constructiva. Como padres, educadores o cuidadores, ofrecerles acceso a libros que aborden temas emocionales puede ser una de las mejores decisiones para su bienestar a largo plazo.</p>
<h3>¡Nunca subestimes el poder de un buen libro!</h3>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4da.png" alt="📚" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f496.png" alt="💖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Aquí tienes una selección de nuestros mejores títulos, ¡perfectos para leer en solitario o disfrutar en familia! ¡Elige el tuyo y empieza a fortalecer el bienestar emocional de tus hijos!</p>
<p style="text-align: center;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-5185" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/02/cubierta_bucear_en_verano_00-264x300.jpg" alt="Cubierta Bucear en verano" width="400" height="454" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/02/cubierta_bucear_en_verano_00-264x300.jpg 264w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/02/cubierta_bucear_en_verano_00-600x682.jpg 600w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/02/cubierta_bucear_en_verano_00-768x873.jpg 768w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/02/cubierta_bucear_en_verano_00.jpg 845w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.galimatazo.com/libro/bucear-en-verano"><em>Bucear en verano</em></a></p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-5173" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella-227x300.jpg" alt="Cubierta Stella. La estrella del mar" width="400" height="528" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella-227x300.jpg 227w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella-600x792.jpg 600w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella-775x1024.jpg 775w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella-768x1014.jpg 768w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2024/01/cubierta_stella.jpg 798w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.galimatazo.com/libro/stella-la-estrella-del-mar"><em>Stella. La estrella del mar</em></a></p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-3575" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2021/10/la_nina_y_el_arbol_de_la_grajilla_cubierta_694x-271x300.jpg" alt="Cubierta la niña y el árbol de las grajillas" width="400" height="443" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2021/10/la_nina_y_el_arbol_de_la_grajilla_cubierta_694x-271x300.jpg 271w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2021/10/la_nina_y_el_arbol_de_la_grajilla_cubierta_694x-600x664.jpg 600w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2021/10/la_nina_y_el_arbol_de_la_grajilla_cubierta_694x.jpg 694w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.galimatazo.com/libro/la-nina-y-el-arbol-de-las-grajillas"><em>La niña y el árbol de las grajillas</em></a></p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-4255" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2022/10/un_fuego_rojo_00-246x300.jpg" alt="Ilustración cubierta un fuego rojo" width="400" height="487" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2022/10/un_fuego_rojo_00-246x300.jpg 246w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2022/10/un_fuego_rojo_00-600x731.jpg 600w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2022/10/un_fuego_rojo_00.jpg 694w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.galimatazo.com/libro/un-fuego-rojo"><em>Un fuego rojo</em>, de Begoña Oro y Paloma Corral</a></p>
<p><strong>Recursos adicionales:</strong></p>
<p>En este <a href="https://www.booktrust.org.uk/news-and-features/features/2024/july/how-books-can-help-with-childrens-development-in-the-early-years/">artículo de BookTrust</a> puedes encontrar más información sobre los beneficios de la lectura en la infancia.</p>
<p>En este otro <a href="https://elpais.com/ideas/2024-04-07/por-que-leer-libros-es-tan-importante-para-cultivar-la-inteligencia-de-nuestros-hijos.html">artículo publicado en <em>El País</em> </a>se enfoca el tema con relación al desarrollo de la inteligencia.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/la-lectura-y-el-desarrollo-emocional-de-los-ninos/">La lectura y el desarrollo emocional de los niños</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cinco libros imprescindibles para un día de lluvia</title>
		<link>https://www.galimatazo.com/blog/cinco-libros-con-los-que-disfrutar-en-un-dia-de-lluvia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[galimatazo_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Oct 2019 09:36:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[LIBROS]]></category>
		<category><![CDATA[Criterios de selección]]></category>
		<category><![CDATA[Estaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Libro ilustrado]]></category>
		<category><![CDATA[recomendaciones]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.galimatazo.com/?p=2392</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nos gusta la lluvia. Nos gustan los días lluviosos. Nos gustan los libros sobre días lluviosos. Aquí una selección de cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia: El globo rojo en la lluvia de Liniers (La Casita Roja, 2016) Dos hermanas, Matilda y Clementina, se despiertan un sábado con la intención [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/cinco-libros-con-los-que-disfrutar-en-un-dia-de-lluvia/">Cinco libros imprescindibles para un día de lluvia</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nos gusta la lluvia. Nos gustan los días lluviosos. Nos gustan los libros sobre días lluviosos. Aquí una selección de cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia:</p>
<h2><em>El globo rojo en la lluvia</em> de Liniers (La Casita Roja, 2016)</h2>
<p>Dos hermanas, Matilda y Clementina, se despiertan un sábado con la intención de disfrutar del día al aire libre. La mañana se presentará lluviosa pero eso no supondrá un obstáculo para Matilda, que enseñará a su hermana cómo poner buena cara al mal tiempo y aprovechar al máximo todo lo que la lluvia puede ofrecerles: saltar en los charcos, oler la lluvia, contemplar el arcoíris…</p>
<p>Firmado por el aclamado dibujante argentino Ricardo Siri (Liniers), <em>El globo rojo en la lluvia</em> es un cómic perfecto para <a href="https://www.galimatazo.com/blog/como-seleccionar-libros-para-primeros-lectores-de-5-a-8-anos">primeros lectores</a> por su texto sencillo, sus entrañables viñetas y su temática cotidiana.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2393 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_01-e1644363499293.jpg" alt="Imagen cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia" width="500" height="761" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_01-e1644363499293.jpg 500w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_01-e1644363499293-197x300.jpg 197w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em>El paraguas </em>de Liu Jae Soo y Dong Sheen Il (Pastel de luna, 2015)</h2>
<p>En este <a href="https://www.galimatazo.com/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado">libro álbum</a> mudo recorremos en un lluvioso día el trayecto de un solitario paraguas de color amarillo. El paraguas pertenece a una niña, a la que observamos en todo momento desde un plano cenital, y a la que acompañamos en su camino hasta la escuela.</p>
<p>La obra incluye un CD con música de piano en la que cada pista evoca la lluvia y las impresiones que destilan las ilustraciones de cada página.</p>
<p><em>El paraguas</em> fue premiado por <em>The New York Times</em> como uno de los mejores álbumes ilustrados de 2002.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2394 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_02-e1644363477189.jpg" alt="Imagen cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia" width="500" height="601" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_02-e1644363477189.jpg 500w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_02-e1644363477189-250x300.jpg 250w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em>Un gran día de nada</em> de Beatrice Alemagna (Combel, 2016)</h2>
<p>La genial creadora nos regala una historia sencilla pero profunda, protagonizada por un niño un día cualquiera de sus vacaciones en una casa de campo. El pequeño se pasa los días jugando con su videojuego hasta que, por accidente, lo pierde al salir de casa en un lluvioso día. Sin embargo, este será el detonante para que el muchacho decida adentrarse en el bosque y sea capaz de descubrir la belleza de la naturaleza y del mundo que lo rodea.</p>
<p><em>Un gran día de nada </em>se incluyó entre los diez mejores libros ilustrados de 2017 según <em>The New York Times</em>.</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2395 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_03-e1644363411431.jpg" alt="Imagen cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia" width="500" height="691" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_03-e1644363411431.jpg 500w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_03-e1644363411431-217x300.jpg 217w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<h2><em>Un día de tormenta</em> de Daniel Nesquens y Maguma (A buen paso, 2018)</h2>
<p>Dos historias surrealistas componen las dos caras de este libro: en la primera, dos paseantes se encuentran en la calle cuando comienza a llover. De un charco surgirá todo un mar surcado por pescadores y surfistas. En el segundo relato asistimos a una extraña inundación en el interior de una casa.</p>
<p>El texto caracterizado por el sinsentido propio de la escritura de Nesquens y las ilustraciones de Maguma conforman un libro sorprendente, imaginativo y lúdico.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2396 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_04.jpg" alt="Imagen cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia" width="459" height="673" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_04.jpg 459w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_04-205x300.jpg 205w" sizes="(max-width: 459px) 100vw, 459px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><em>Después de la lluvia</em> de Miguel Cerro (Kalandraka, 2015)</h2>
<p>Tras unas intensas lluvias, el bosque queda inundado y sus habitantes se ven obligados a buscar refugio en lo más alto de la montaña. Un pequeño zorro se ofrece para buscar alimento y agua. Sin embargo, la mayoría de sus vecinos no confía ni en sus capacidades ni en sus intenciones. A pesar de todo, el zorro no cejará en su empeño de ayudar al grupo y conseguirá sorprenderlo con una contribución muy especial.</p>
<p><em>Después de la lluvia </em>es una bella fábula sobre la solidaridad y la búsqueda del bien común. La obra fue galardonada con el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado en su VIII edición y, entre otros reconocimientos, fue incluida en la Lista de Honor IBBY 2018 en la categoría de ilustración.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2397 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_05.jpg" alt="Imagen cinco libros con los que disfrutar en un día de lluvia" width="400" height="596" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_05.jpg 400w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2019/07/cinco_libros_con_los_que_disfrutar_en_un_dia_de_lluvia_05-201x300.jpg 201w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/cinco-libros-con-los-que-disfrutar-en-un-dia-de-lluvia/">Cinco libros imprescindibles para un día de lluvia</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El libro álbum y el libro ilustrado</title>
		<link>https://www.galimatazo.com/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[galimatazo_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Sep 2018 22:01:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL]]></category>
		<category><![CDATA[Álbum ilustrado]]></category>
		<category><![CDATA[Ilustradores]]></category>
		<category><![CDATA[John Burningham]]></category>
		<category><![CDATA[Libro ilustrado]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.tienda.galimatazo.com/?p=864</guid>

					<description><![CDATA[<p>Resulta más que evidente que la ilustración como arte está viviendo una de sus mejores épocas. Esto se refleja en el panorama editorial, ya que basta con visitar una librería para comprobar el número de publicaciones en las que esta expresión artística juega un papel fundamental. En el ámbito de la literatura y de los [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado/">El libro álbum y el libro ilustrado</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Resulta más que evidente que la ilustración como arte está viviendo una de sus mejores épocas. Esto se refleja en el panorama editorial, ya que basta con visitar una librería para comprobar el número de publicaciones en las que esta expresión artística juega un papel fundamental. En el ámbito de la literatura y de los libros para niños la ilustración siempre ha sido esencial, hasta el punto de haber visto nacer un género propio: el libro álbum.</p>
<p>Sin embargo, ¿tenemos realmente claro qué es un libro álbum? ¿Sabemos la diferencia entre un libro ilustrado y un libro álbum?</p>
<p>En la entrada de hoy intentaremos responder estas preguntas y de paso aclarar algunas ideas en torno a la terminología del libro álbum. ¡Allá vamos!</p>
<h2><strong>¿Qué es un libro álbum?</strong></h2>
<p>Un libro álbum se caracteriza por establecer <strong>un diálogo entre texto e imagen</strong>, de manera que ambos lenguajes se complementan y relacionan:<strong> la imagen no se entiende sin el texto y el texto no se entiende sin la imagen</strong>. En ocasiones el lenguaje textual puede tener más peso que el lenguaje visual o viceversa. No obstante, generalmente la imagen cobra un mayor protagonismo, llegando en ocasiones a dominar completamente la obra como ocurre en el caso de los álbumes sin palabras.</p>
<p>La principal finalidad del libro álbum es la comunicación visual, no la literaria, de modo que el conjunto estético del libro también se ha de tener en cuenta y resulta significativo: la maquetación, la cubierta, las guardas, la distribución en la doble página de la imagen y el texto, etc. En este sentido el libro álbum exige una lectura múltiple para conformar el sentido de la obra puesto que el lector ha de descodificar e interpretar tanto la narrativa textual como la visual.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-3766 size-full" src="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2018/09/la_excursion_del_senor_gumpy_02.jpg" alt="Ilustración la excursión del señor gumpy" width="968" height="984" srcset="https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2018/09/la_excursion_del_senor_gumpy_02.jpg 968w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2018/09/la_excursion_del_senor_gumpy_02-600x610.jpg 600w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2018/09/la_excursion_del_senor_gumpy_02-295x300.jpg 295w, https://www.galimatazo.com/wp-content/uploads/2018/09/la_excursion_del_senor_gumpy_02-768x781.jpg 768w" sizes="(max-width: 968px) 100vw, 968px" /></p>
<p style="text-align: center;">Ejemplo de libro álbum: <a href="https://www.galimatazo.com/libro/la-excursion-del-senor-gumpy"><em>La excursión del señor Gumpy</em>, John Burningham</a> (Galimatazo, 2021)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter" src="https://galimatazo.com/uploads/images/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado-01.jpg" alt="Ilustración Anthony Browne" data-original="/uploads/images/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado-01.jpg" /></p>
<p style="text-align: center;">Ejemplo de libro álbum: <em>Mi papá</em>, <a href="https://www.galimatazo.com/blog/anthony-browne">Anthony Browne</a> (FCE, México, 2002)</p>
<p style="text-align: center;">(vía read and create)</p>
<h2><strong>¿Es lo mismo un libro álbum que un álbum ilustrado?</strong></h2>
<p>Sí. Ambos términos se utilizan indistintamente. Álbum ilustrado es la denominación en castellano. El término libro álbum es de origen francés: se acuñó tras la publicación en 1931 de <em>Babar, </em>de Jean Brunhoff, por las singulares características editoriales de la obra (gran formato, tapa dura, etc.).</p>
<h2><strong>¿Qué es un libro ilustrado?</strong></h2>
<p>En un libro ilustrado es el texto el que cumple la función narrativa, de forma que las imágenes acompañan al texto, lo apoyan y se supeditan a él. Si bien es cierto que las ilustraciones pueden potenciar y complementar al texto, otorgándole una atmósfera, un tono, un registro&#8230; el texto siempre tiene prevalencia y autonomía frente a las imágenes. Es decir, <strong>en un libro ilustrado solo existe la lectura textual</strong>; si las imágenes se eliminan el texto puede comprenderse perfectamente sin ellas, la historia narrada permanece inalterable.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter" src="https://galimatazo.com/uploads/images/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado-02.jpg" alt="Ilustración Alice’s Adventures in Wonderland" data-original="/uploads/images/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado-02.jpg" /></p>
<p style="text-align: center;">Ejemplo de libro ilustrado: <em>Alice’s Adventures in Wonderland</em>, <a href="https://www.galimatazo.com/blog/anthony-browne">Anthony Browne</a> (Walker Books, London, 2015)</p>
<p style="text-align: center;">(vía <a href="https://www.theguardian.com/childrens-books-site/gallery/2015/mar/29/anthony-browne-alice-in-wonderland-lewis-carroll">The Guardian</a>)</p>
<p>En definitiva, podríamos concluir que<strong> la principal diferencia entre un libro ilustrado y un libro álbum radica en el código usado para el desarrollo de la narración</strong>: el primero se vale únicamente del lenguaje textual para narrar, mientras que la narración del segundo se sirve de la interacción entre el lenguaje textual y el visual.</p>
<p>Si te interesa el tema y quieres más información al respecto te recomendamos estas obras y artículos:</p>
<ul>
<li>Carranza, Marcela, <span class="st">«</span><a href="http://www.imaginaria.com.ar/08/7/librosalbum.htm">Libros-álbum: libros para el desafío. Una bibliografía</a><span class="st">»</span>. En <em>Imaginaria. Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil</em>N° 87, revista electrónica, octubre 2002, Buenos Aires.</li>
<li>Colomer, Teresa. <span class="st">«</span>El álbum y el texto<span class="st">»</span>. <em>En</em><em> Peonza</em> nº 39 (1996), p.27-31.</li>
<li>Nicolajeva, María y Scott, Carole. 2001. <em>How picturebooks work?</em> Psychology Press.</li>
<li>Van der Linden, Sophie. 2016. <em>Álbum[es]</em>. Ekaré.</li>
</ul>
<p>La entrada <a href="https://www.galimatazo.com/blog/el-libro-album-y-el-libro-ilustrado/">El libro álbum y el libro ilustrado</a> se publicó primero en <a href="https://www.galimatazo.com">Galimatazo Editorial</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
