Hans Christian Andersen nació tal día como hoy en 1805 en Odense, Dinamarca, en el seno de una humilde familia. Su obra, enclavada en el Romanticismo, comprendió novelas, poemas o piezas de teatro. No obstante, alcanzó la popularidad gracias a sus célebres cuentos, escritos entre 1835 y 1872, que lo elevaron a la categoría de «tesoro nacional» en su país y lo convirtieron en el primer autor clásico para niños. El soldadito de plomo, El sastrecillo valiente, El patito feo, La sirenita, La princesa y el guisante o La pequeña cerillera son solo algunas de sus creaciones más famosas.

Desde sus primeras ediciones hasta nuestros días, han sido numerosos los artistas que han ilustrado e interpretado sus inmortales cuentos: Arthur Rackham, Edmund Dulac, Kay Nielsen, Katharine Beverley y Elizabeth Ellender… En esta galería (como ya hemos hecho en otras ocasiones) repasamos algunas de las mejores imágenes de estos y otros ilustradores y, con ella, te deseamos ¡feliz Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil!

Arthur Rackham (1932)

(vía Pinterest)

Edmund Dulac (1911)

(vía Honey & Wax Booksellers)

Katharine Beverley y Elizabeth Ellender (1929)

(vía Pinterest)

Kay Nielsen (1924)

(vía Golden Thread Rare Books)

Harry Clark (1916)

(vía Byron’s Muse)

Josef Paleček (1981)

(vía Très Bohèmes)

Tom Seidmann-Freud (1923)

(vía Pinterest)

La entrada Las mil caras de los cuentos de Andersen se publicó primero en Galimatazo Editorial.

Si hace tiempo hablamos del sinfín de interpretaciones de Alicia en el País de las Maravillas y de cómo el universo creado por Carroll sigue siendo fuente de inspiración para artistas de todo tipo, el caso de Caperucita Roja resulta muy similar: es uno de los cuentos clásicos más reinterpretados de la literatura infantil (más de cien versiones desde mediados del siglo XX). Caperucita fascina a niños y adultos y cada generación sigue apropiándosela a su manera. Por ello se ha convertido en un referente literario del imaginario colectivo y en un icono de la cultura popular. En esta galería te mostramos algunas de los mejores trabajos visuales dedicados a la niña de rojo. ¡Que la disfrutes!

Gustave Doré

(vía Wikipedia)

Arthur Rackham

(vía Wikimedia Commons)

Margaret Ely Webb

(vía Myth & Moor)

Bernadette Watts

(vía Pinterest)

Warja Lavater

(vía La coleccionista)

Divica Landrová

(vía Mud on the road)

Edward Gorey

(vía Brain Pickings)

Sarah Moon

(vía Los niños de Japón)

Anthony Browne

(vía OurDailyRead)

Quentin Blake

(vía Hazel Terry)

Tony Ross

(vía Imaginaria)

Trina Schart Hyman

(vía The Art of Children’s Picture Books)

Roberto Innocenti

(vía Fabulantes)

Yvan Pommaux

(vía Canal Lector)

Adolfo Serra

(vía El País)

Bethan Woollvin

(vía Scrivler)

Květa Pacovská

(vía Canal Lector)

Yael Frankel

(vía i con i)

Noemí Villamuza

(vía Caperucitas Cómplices)

Lizbeth Zwerger

(vía çizgili masallar)

Ana Juan

Beatriz Martín Vidal

Carmen Segovia

(vía Canal Lector)

Elena Odriozola

(vía Pinterest)

Patricia Metola

(vía Pinterest)

Clémentine Sourdais

(vía Gestalten)

Peter Donnelly

 Mar Ferrero

Marjolaine Leray

Guridi

¿Te ha gustado nuestra selección? ¿Nos recomiendas el trabajo de otros ilustradores?

La entrada Las mil caras de Caperucita se publicó primero en Galimatazo Editorial.

Numerosas (por no decir incontables) son las versiones ilustradas de Alicia en el País de las Maravillas y su secuela. En esta entrada, no obstante, queremos rendir homenaje a la obra que ha dado nombre a nuestro proyecto:A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. En esta galería presentamos algunas de las propuestas visuales más destacadas de su historia. ¿Nos acompañas?

JOHN TENNIEL (1871)

Resulta imposible no pensar en las ilustraciones de John Tenniel si hablamos de Alicia en el País de las Maravillas y de su secuela. El trabajo de Tenniel ya forma parte del imaginario colectivo y su contribución artística también fue fundamental para el éxito de la obra. Su labor ha sido igualmente referente para todos aquellos artistas que se han propuesto, hasta el día de hoy, ilustrar el viaje subterráneo de Alicia.

Vía Alice-in-wonderland.net

PETER BLAKE (1970)

El artista británico dedicó a la obra inmortal de Carroll una serie de serigrafías en la década de los setenta. Posteriormente, en el 2004, estas imágenes se incluyeron en una edición limitada de Alicia a través del espejopublicada por D3 Editions.

Vía The saleroom

RALPH STEADMAN (1972)

Cinco años después de publicar su particular visión de Alicia en el País de las Maravillas (premiada con el Francis Williams Memorial Bequest), Steadman hizo lo propio con su segunda parte. Las ilustraciones en blanco y negro y el siempre reconocible trazo del artista dan lugar a una obra atrevida y maravillosamente original.

Vía Books Around The Table

HELEN OXENBURY (2005)

Con sus cálidas y amables ilustraciones, Helen Oxenbury acercó el universo de Carroll a los más pequeños en las ediciones de Alicia en el País de las Maravillas (1999) y Alicia a través del espejo (2005). La Alicia de Oxenbury, de atuendo cómodo e informal, es una niña vivaz, alegre y decidida.

Vía TinyRed & Pinterest

JOHN VERNON LORD (2011)

La edición limitada y firmada de Vernon Lord de A través del espejo y lo que Alicia encontró allídestacó por su singularidad y surrealismo.

Vía Brain Pickings

ROBERT INGPEN (2015)

El ganador del prestigioso premio Hans Christian Andersen de ilustración ilustró con exquisitez la obra de Carroll. Como suele ser habitual el trabajo de Ingpen resulta sublime, cautivador y mágico.

Vía Palazzo Editions & Kinderbooks

FERNANDO VICENTE (2016)

Concluimos con la obra del español Fernando Vicente y su glamurosa Alicia, editada por Nórdica Libros. Su propuesta estética destaca especialmente por el uso del color y la luz.

Vía Fernando Vicente

¿Con qué versión de Alicia te quedas? ¿Nos recomiendas el trabajo de otros ilustradores?

La entrada Las mil caras de Alicia se publicó primero en Galimatazo Editorial.