Las expectativas familiares, el potencial oculto e impredecible de los más pequeños, e incluso el poder de la alimentación, se sugieren de manera inteligente y divertida en este inolvidable álbum ilustrado.
Valiéndose de un humor excéntrico y surrealista, John Burningham juega con la idea de lo extraordinario dentro de lo cotidiano, desde esa virtuosa mirada infantil tan característica en su obra.

El autor nos invita también a darnos cuenta de que una pequeña acción puede desencadenar consecuencias asombrosas y de que los cambios llegan de forma inesperada.

Por su temática, por su humor y por ser una de las obras más emblemáticas de John Burningham… ¡a todos! Y es que resulta difícil no reírse a carcajadas con las situaciones de los Hargraves y su bebé, convertido de la noche a la mañana en todo un superhéroe. Bebeguacate es un libro perfecto para los lectores más pequeños, incluso bebés, para los lectores más autónomos, los que ya comienzan a leer solos, y para los adultos (sean admiradores o no de la obra de Burningham) porque disfrutarán de lo lindo al leer esta deliciosa historia.

Porque Bebeguacate es un clásico de John Burningham publicado hace ya más de 40 años que aún permanecía inédito en castellano. Adoramos profundamente la obra del autor inglés y este álbum ilustrado, precisamente, es uno de sus títulos más emblemáticos y queridos. Al igual que en La excursión del señor Gumpy, Bebeguacate utiliza una secuencia narrativa progresiva: primero, captando el interés y generando familiaridad; después, creando anticipación mediante las ilustraciones; y en último lugar, llegando a un final culminante, inevitable y triunfal.

John Burningham supo desarrollar un estilo propio e innovar en el ámbito del álbum ilustrado y la literatura infantil. El autor sacó el máximo provecho de la interacción textual y visual propia del libro álbum; con textos concisos y evocadoras, potentes y bellas ilustraciones que asumían especialmente el peso narrativo. Maurice Sendak llegó a decir que Burningham había creado «poesía visual» ya que sus libros ofrecían un espacio, entre el texto y las imágenes, que los lectores debían completar. Su capacidad para comprender y acercarse a la imaginación infantil, sin dejar de lado la tensión existente entre esta y el prosaísmo adulto, su honestidad, su respeto a la inteligencia de los lectores así como su habilidad para apelar de forma indistinta a niños y adultos, son rasgos distintivos de su trabajo.

Pito pito sitúa a la infancia en el centro a través de una cuidada combinación de imágenes y textos breves. Las fotografías retratan momentos cotidianos: juegos al aire libre, gestos espontáneos, escenas que capturan la curiosidad, el deseo de descubrir y la capacidad de imaginar. Cada imagen va acompañada de un texto breve que parece dar forma a los pensamientos de los propios niños, construyendo una relación sutil y directa entre lo que se ve y lo que se dice.

La obra es pura imaginación, al tiempo que transmite con claridad la sencillez de la realidad infantil.

Pito pito es un libro perfecto para disfrutar a partir de los 3 años. Los más pequeños encontrarán situaciones cercanas y sugerentes, en una lectura compartida, melódica y envolvente. Atractivo también resultará para los adultos, que quizás rememoren recuerdos de su infancia mientras leen con sus hijos.

Más allá de su incuestionable calidad literaria y artística, es una obra valiosa para docentes y mediadores, que podrán utilizarla para trabajar la expresión, la observación y la imaginación a través de imágenes y palabras.

Y atraerá, sin duda, a quienes valoran los libros bien editados, tanto por la calidad de su contenido como por el enfoque original con el que se presenta el universo infantil.

Porque este fotolibro celebra la infancia con una sensibilidad visual y literaria poco común. Imagen y texto se funden para dar forma a pensamientos, gestos y momentos cotidianos, revelando la riqueza del mundo infantil sin necesidad de explicaciones ni adornos.

Las fotografías de Enzo Arnone, tomadas en Inglaterra entre los años 70 y 80, transmiten una gran sensación de libertad, alegría y espontaneidad. Los niños juegan, exploran, imaginan con lo mínimo, en escenas que capturan con naturalidad ese deseo de crecer, de inventar, de estar en el mundo con atención y curiosidad.

Bruno Munari acompaña esas imágenes con textos breves y precisos que parecen pronunciados por los propios niños. Algunas combinaciones de imagen y palabra alcanzan una poesía sorprendente, como la de un niño que observa un rayo de luz en el suelo o la de otro frente a un escaparate de abrigos:
«la tienda de abrigos vacíos / para gente que pasa frío».

La obra destaca también por la variedad de situaciones en las fotografías, compuestas de relaciones, pensamientos y acciones que a su vez evocan mundos imaginados, personales, soñados o vividos. Están las bromas, los enfados, las muecas, las peripecias… y siempre esas miradas, siempre dialogantes, cuestionadoras, unas veces dirigidas a un lugar, otras directamente al lector.

Publicamos esta obra (inédita hasta ahora en castellano) por la forma en que logra transmitir con sencillez la complejidad del universo infantil, con una mirada honesta, sin condescendencias, y una calidad artística que perdura.

En una florida pradera un pequeño animal pasea alegre. Todo cambia al encontrar a una rana quien, al preguntarle por la clase de animal que es, sume en la duda al pequeño cuando este es incapaz de responder. El animalito inicia entonces un periplo por tierra, mar y aire para intentar resolver la cuestión. En su viaje se topará con diversos animales (caballos, vacas, hipopótamos…) con los que intentará identificarse sin éxito… ¿Conseguirá nuestro protagonista poner fin a su dilema existencial?

Aunque podríamos recomendar este libro para niños a partir de 3 años, lo cierto es que cualquiera que alguna vez se haya preguntado por qué es diferente disfrutará con su lectura. Sus tiernas y coloridas ilustraciones, la musicalidad de sus rimas, cautivarán a pequeños y mayores. A aquellos a los que les divierta y suelan leer en voz alta a sus hijos, este libro sin duda les enamorará. Os encantará acompañar al pequeño protagonista en su viaje real y metafórico para resolver su crisis de identidad, y a tus peques les reconfortará saber que no están solos en la búsqueda de sí mismos.

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España
• Verías que está encuadernado en cartoné, tiene 40 páginas y un formato de 20 x 26 cm
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados.

Porque este libro nunca se había editado antes en español (con excepción de una edición en Argentina hace cuarenta años). Es decir, en la mayoría de países de habla hispana, incluido el nuestro, ¡los niños no habían tenido la oportunidad de disfrutar de esta historia! Ya solo por eso merecía la pena.Y ni que decir tiene que esta obra nos enamoró desde el primer momento por la belleza de su relato; la riqueza de su texto, con sus rimas y juegos de palabras; y sus maravillosas ilustraciones. Como buen clásico es atemporal: después de cuatro décadas la historia sigue teniendo la misma vigencia porque trata temas tan universales como la tolerancia, la búsqueda de la identidad, o el sentido de pertenencia.
Y si a todo eso le sumamos lo bien que te lo pasas al hacer el muñeco de trapo del pequeño Yo-Soy-Yo con las instrucciones que vienen en las guardas del libro… ¿Necesitas más motivos?

• Moka Seco Reeg es su traductora
• Desde su publicación es una obra de lectura obligada en todas las escuelas infantiles de Austria

La valentía, la bondad y la confianza en uno mismo son algunos de los temas que vertebran este emocionante álbum ilustrado, que también nos habla de las falsas apariencias y de la importancia de no prejuzgar.

Además, la historia transmite un mensaje de concienciación medioambiental de forma elegante y sutil, sin recurrir a moralinas o discursos explícitos.

Si algo tiene de especial Pequeña Doctora y la bestia sin miedo es que es capaz de atraer a lectores de todas las edades: desde lo más pequeños, los que aún no saben leer y disfrutan de la lectura en voz alta, hasta los adultos, que también pueden pasar horas admirando la belleza de sus ilustraciones, sin olvidar los niños que comienzan a leer de forma autónoma (pero que aún necesitan libros con poco texto) y buscan historias llenas de aventura.

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España.
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados.
</p

Porque tanto por el carácter atemporal del texto como por sus bellísimas y expresivas ilustraciones Pequeña Doctora y la bestia sin miedo es un álbum con esencia de clásico. Nos encantó la idea de una niña que vive sola en la selva y que se dedica profesionalmente a la medicina, ¡y en concreto a tratar y curar cocodrilos! y nos cautivó el hecho de que estos recompensaran su labor narrando historias. La protagonista es una niña valiente, activa y resolutiva; y su fuerza, determinación y coraje residen en su sabiduría y generosidad.Además, la ópera prima de Sophie Gilmore ha recibido excelentes críticas de la prensa especializada como Kirkus Reviews, Publishers Weekly o The New York Times, que la destacó como «un debut brillante» y la incluyó en su selección de Álbumes ilustrados para cautivar a los pequeños lectores.

Hacemos miguitas, imitamos a un cuco es un cautivador álbum ilustrado que gira en torno a la importancia del juego infantil. Con humor y sensibilidad, la obra muestra la relación entre la infancia y la naturaleza, al tiempo que evidencia las tensiones entre el mundo infantil y el adulto.

Tanto por su texto, breve y melódico, como por sus ilustraciones, bellas y originales, este libro es perfecto para prelectores y primeros lectores. Cualquier niña o niño se verá reflejado en esta historia que gira en torno al juego entre amigos y las relaciones y contradicciones entre ellos y los adultos.

Los mayores que compartan la lectura con sus pequeños disfrutarán de la oralidad y musicalidad del texto, las sugerentes ilustraciones y un lírico relato que tampoco olvida interpelarlos.

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España.
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados

Porque la obra es un relato poético y filosófico sobre la amistad y el juego. En ella se visibiliza esa eterna dualidad de lo lúdico: el «yo» (niña o niño) y el «nosotros» (niños), lo personal y lo colectivo, y cómo los pequeños necesitan tanto su propio espacio, sus momentos de soledad y de recreo, como el espacio compartido con sus iguales, con sus amigos. Además, muestra la importancia que la naturaleza tiene en la infancia y en el desarrollo infantil, así como la necesidad de libertad, más allá de los ojos de los adultos. El texto de Lina Ekdahl destaca por su belleza, ritmo, lirismo y experimentación (en los signos de puntuación, por ejemplo), y las ilustraciones de Emma Hanquist son evocadoras, hermosas y atrevidas. La fuerza y solidez con la que ambos elementos se combinan convierten a este álbum ilustrado en una delicia.

• Carmen Montes Cano, Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2013, es su traductora.
• La obra forma parte de la campaña Sembrando Lecturas, cuyo objetivo es concienciar sobre la importancia de la lectura y del contacto con la naturaleza durante la infancia y la juventud.

Casi nos atreveríamos a decir que a padres e hijos por igual: a los pequeños que aún no saben leer, a los que comienzan a hacerlo, a los que ya leen solos… y a los que disfrutan con libros sobre la vida cotidiana, llenos de humor y ¡mucha rima! Porque, por muchos motivos, los niños adoran los textos rimados y los motivos escatológicos y en este álbum son protagonistas. Los padres, por su parte, se sentirán muy identificados con el padre de Lola. (Aunque esperamos que no adopten sus métodos…).

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España.
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados

Porque nos encanta su humor e irreverencia al más puro estilo «roaldiano»: el talento incuestionable de Laura Vila y José Fragoso para sacar lo más gamberro a la comida basura resulta desternillante. La merendola ofrece una lectura textual y visual tan divertida y rica que invita a ser releída una y otra vez. Por otro lado, este álbum da buena cuenta de la agudeza creativa de sus autores y del fantástico tándem que forman: dos firmas sobresalientes del panorama literario infantil que comprenden a la perfección el universo de la infancia; y sus formas de imaginarlo y recrearlo.

EN LOS MEDIOS