Galimatazo Editorial-Libros para imaginar el mundo
  • 0
    My cart 0.00 €
    • Tu cesta está vacía.
  • Catálogo
  • Autores
  • Traductoras
  • Blog
  • Nosotros
  • Foreign rights
Galimatazo Editorial-Libros para imaginar el mundo
  • 0
    My cart 0.00 €
    • Tu cesta está vacía.
Cubierta el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere
Ilustración el pajaro que llevo vuela adonde quiere 01
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 02
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 03
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 04
Contra el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere
Cubierta el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere
Ilustración el pajaro que llevo vuela adonde quiere 01
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 02
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 03
Ilustración el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere 04
Contra el pajaro que llevo dentro vuela adonde quiere

EL PÁJARO QUE LLEVO DENTRO VUELA ADONDE QUIERE

22.50 €

Texto e ilustraciones: Sara Lundberg
Traducción: Carmen Montes Cano

Suecia, principios del siglo XX. La joven Berta sueña con ser artista. Sin embargo, su futuro parece estar ya escrito al crecer en una pequeña granja del país. Su padre espera que se dedique a las labores del hogar y su madre, quien la comprende y apoya, está enferma de tuberculosis. ¿Tendrá Berta la valentía suficiente para volar libre y perseguir su sueño?

Premio August en 2017 en Suecia
Premio Snöbollen al mejor libro ilustrado en 2017 en Suecia
Finalista del Premio de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo Nórdico en 2018
Incluida en el catálogo White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek en 2018
Seleccionada por dPictus en 2020 y 2021
Finalista de la Medalla Kate Greenaway en 2021 en Reino Unido
Premio Sorcières 2023 en Francia
Premio Los Mejores 2023 de El Banco del Libro, Ganador Categoría Infantil, Traducciones







Próximamente

Categoría: Colección LA MADRIGUERA Etiqueta: catálogo
Comparte:
  • Descripción

DISPONIBLE EN EBOOK




Booktrailer

¿DE QUÉ TRATA?

El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere es una bella y emocionante novela ilustrada basada en la infancia de la pintora sueca Berta Hansson (1910-1994) a la par que una historia universal sobre la vocación artística y el valor para seguir el propio camino, pese a los dictados de la familia y las férreas convenciones de la sociedad.

¿A QUIÉN LE VA A GUSTAR Y POR QUÉ?

La potencia visual y narrativa de la obra y su inspirador mensaje consiguen cautivar no solo a los lectores avanzados (a partir de 9-10 años), que gustan de historias sobre superación y la vida real, sino a jóvenes y adultos atraídos por la narrativa ilustrada y el arte en general.

SI PUDIERAS OJEARLO…

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España.
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados.

¿POR QUÉ LO PUBLICAMOS?

En primer lugar, resulta incuestionable la fuerza expresiva de la obra; la intensidad visual y narrativa que emana de sus páginas. Sus ilustraciones, increíblemente bellas y cargadas de emoción, así como su lírico texto convierten la lectura del libro en toda una experiencia.

Por otro lado, nos cautivó que la historia funda ficción y no-ficción, consiguiendo convertir parte de la biografía de Berta Hansson en un relato universal sobre la perseverancia y el coraje de ser fiel a uno mismo. El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere habla sobre el arte, la libertad creativa y los obstáculos a los que tantas artistas, por el mero hecho de ser mujeres, han tenido que hacer frente a lo largo de la historia. Un motivo recurrente en el arte de Berta Hansson son los pájaros. En la novela de Lundberg, las aves se convierten en un símbolo del ansia de libertad de Berta, de su protesta contra las demandas de sumisión dictadas por su entorno.

Con precisión poética, Sara Lundberg describe la estrecha conexión del arte y la vida, y la manera en la que la fantasía, la creatividad y la imaginación son fundamentales para modelar el mundo y nuestro propio destino.

Y SI TE QUEDA ALGUNA DUDA CONVIENE QUE SEPAS QUE…

• Carmen Montes Cano, Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2013, es su traductora.
• La obra forma parte de la campaña Sembrando Lecturas, cuyo objetivo es concienciar sobre la importancia de la lectura y del contacto con la naturaleza durante la infancia y la juventud.

DATOS TÉCNICOS

ISBN: 978-84-123839-1-1
Encuadernación: Cartoné cosido
Páginas: 128
Dimensiones: 17x 21cm
Interiores: impreso en papel certificado FSC y tintas vegetales
Edad de interés: a partir de 10 años

RESEÑAS

Canal Lector
Los libreros de Benedetti
El caballo de cartón azul
El País
5 ovejas negras
Rosa Sensat – La granera
Donde Viven Los Monstruos: LIJ
Revista CLIJ
Cantabria en Sintonía
Letras Corsarias Librería
La casa de Tomasa
Biblogtecarios
Zenda

También te puede interesar...

Nowher girl
Lo quiero ahora

NOWHERE GIRL

22.50 €

Texto e ilustraciones: Magali Le Huche
Traducción: María Serna
Esta es la historia de Magali, una niña de 11 años que crece en la década de 1990: una estudiante de secundaria que se encuentra perdida en ese complejo periodo entre la niñez y la adolescencia. Sin poder evitarlo, Magali desarrolla un profundo miedo al fracaso, a la escuela, a las personas y a su propio cuerpo cambiante. Como una «Alicia en el país de las maravillas», se refugia entonces en el universo paralelo de los Beatles nutrido por su música y por sus deslumbrantes colores… Y eso podría ser justo lo que necesita para encontrarse a sí misma y volver a estar bien. ¡Yeah yeah yeah!

Premio Pépite del Salón del Libro de Montreuil 2021
Mención de honor al mejor cómic middle grade en los Premios Bologna Ragazzi 2021
Ver ficha de prensa

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Lo quiero ahora
Cuando papá me enseñó el universo
Lo quiero ahora

CUANDO PAPÁ ME ENSEÑÓ EL UNIVERSO

15.50 €

Texto: Ulf Stark
Ilustraciones: Eva Eriksson
Traducción: Carmen Montes Cano
Esta noche papá va a mostrarle a su hijo algo realmente especial: el universo. Por supuesto, antes de lanzarse a la aventura ultiman los preparativos, de modo que se abrigan bien y preparan sus provisiones. Tras un largo paseo llegan al lugar perfecto para contemplar el cielo estrellado pero ¿saldrá todo tal y como papá había imaginado?

Ver ficha de prensa

Ver booktrailer

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Lo quiero ahora
Ilustración cubierta un Munia y la luna
Lo quiero ahora

MUNIA Y LA LUNA

16.00 €

Texto e ilustraciones: Asun Balzola
Al caer la noche Munia sale a buscar agua con sus padres y su hermana Andrea. La luna, brillante y redonda, se refleja en el río y Munia decide llevarse un poco de agua de luna en su botellita. Ya en casa, acostada, Munia recibe la visita de la luna, quien reclama el trozo que le falta.
Premio Apel·les Mestres en 1981
Seleccionada como una de las cien obras de la literatura infantil española del siglo XX
Uno de los mejores álbumes ilustrados de 2022 según el blog especializado «Donde viven los monstruos: LIJ»
Ver ficha de prensa

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Lo quiero ahora
Else-Marie y sus siete papaítos
Lo quiero ahora

ELSE-MARIE Y LOS SIETE PAPAÍTOS

14.95 €

Texto e ilustraciones: Pija Lindenbaum
Traducción: Carmen Montes Cano
Else-Marie y los siete papaítos es una divertida y original historia que habla sobre temas esenciales y comunes en la infancia, como el miedo a ser diferente o al qué dirán. También es un alegato a favor de la tolerancia y una historia maravillosa sobre la importancia del amor y la seguridad en la familia, más allá de su naturaleza o condición.
Ver ficha de prensa

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Lo quiero ahora
Abracadabra. La brujita
Próximamente
Leer más

ABRACADABRA 1. LA BRUJITA

19.50 €

Texto e ilustraciones: Fabian Göranson
Traducción: Carmen Montes Cano

Ida es una brillante niña de nueve años a la que le resulta difícil encajar. Su imaginación viva y su forma un tanto salvaje de jugar hace que los otros niños no la
entiendan. En uno de sus últimos días de vacaciones encuentra un extraño sombrero entre los matorrales. Es un sombrero de bruja, viejo, negro y con la punta torcida
como una cerilla quemada. Ida se coloca el sombrero y le queda perfecto. Sin embargo, el sombrero es mágico y todo lo que la pequeña imagina, de repente, se
vuelve real. El comienzo de la escuela será cualquier cosa menos aburrido…

Ver ficha de prensa

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Leer más
Cubierta libro En el Bosque
Lo quiero ahora

EN EL BOSQUE

15.90 €

Texto: Bjørn Arild Ersland
Fotografía: Lene Ask
Traducción: Cristina Gómez-Baggethun

En el bosque nos hace partícipes de un día en la vida de dos hermanas que se proponen acampar solas en plena naturaleza. La idea les resulta emocionante pero también les genera inquietudes, en especial a la más pequeña de ellas. ¿Estarán seguras al amparo del bosque?
Ver ficha de prensa

Lo busco en mi librería

Lo busco en mi biblioteca

Lo quiero ahora
Logo Galimatazo

© 2023, Galimatazo Editorial S. L.

  • Catálogo
  • Blog
  • Nosotros
  • Contacto
  • Distribución
  • Mini manifiesto
  • Prensa
  • Somos ¡Âlbum!
  • Condiciones de venta
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Suscríbete a nuestra newsletter

Logo Pago seguro con Paypal

Envío gratuito a partir de 19€ a toda la península

Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}
  • Catálogo
  • Autores
  • Traductoras
  • Blog
  • Nosotros
  • Foreign rights